『4月4日（土）・4月5日（日）臨時休業及び
THE FIRST SUNDAY SALE中止のお知らせ』
新型コロナウイルスによる東京都外出自粛要請及び
感染拡大防止対策のため臨時休業いたします。
【4月4日（土）・5日（日）】aNiKi、姉妹店NEW YORK JOE EXCHANGE全店、終日臨時休業いたします。
臨時休業に伴い、NEW YORK JOEで5日に開催を予定していた
THE FIRST SUNDAY SALEも中止いたします。
【 4月6日（月）以降 】
現時点では通常営業を予定しておりますが変更等ございましたら各SNSでお知らせいたします。
ご不便おかけいたしますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。
『4/4 (Sat.) - 4/5 (Sun.) Temporary closure and THE FIRST SUNDAY SALE cancellation announcement 』
In compliance with isolation measures taken in Tokyo, we will be temporarily closed to prevent the spread of COVID-19. 【 4/4 (Sat.) - 4/5 (Sun.) 】
Both aNiKi and all branches of sister store NEW YORK JOE EXCHANGE will be temporarily closed, and THE FIRST SUNDAY SALE to be held on the 5th will be canceled. 【 4/6 (Mon.) Onwards 】
We are currently planning on resuming business from 4/6, and any changes will be announced on each social media platform.
Thank you for your understanding.
In compliance with isolation measures taken in Tokyo, we will be temporarily closed to prevent the spread of COVID-19. 【 4/4 (Sat.) - 4/5 (Sun.) 】
Both aNiKi and all branches of sister store NEW YORK JOE EXCHANGE will be temporarily closed, and THE FIRST SUNDAY SALE to be held on the 5th will be canceled. 【 4/6 (Mon.) Onwards 】
We are currently planning on resuming business from 4/6, and any changes will be announced on each social media platform.
Thank you for your understanding.
aNiKi